Literatura piękna

Za II półrocze 2022 autor Edyta Rogala

1. 19 rìzdvânih ìstorìj : korotka proza. Lvìv: Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. Inw.: K 86130
2. Bajki ukraińskie = Укрaїнcкi кazки / ilustracje Anna Helena Anuszewska, Oksana Bagriy ; przekład na język polski Aneta Kamola ; autor bajki „O dwóch koziołkach” Mychajło Kociubyński. Warszawa : Premium Wydawnictwo by Robert Skrobisz, 2014. Inw.: K 85820
3. Baśnie polskie / wybór i oprac. Tomasz Jodełka-Burzecki ; [oprac. graf. Teresa Wilbik, Janusz Stanny]. Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, cop. 1986. Inw.: K 85657
4. Cudze moje : wiersze : (wybór przekładów poezji z lat 1968-2020) / Krystyna Rodowska. Łódź : Officyna, 2021. Inw.: K 85716
5. Człowiek, który kochał Syberię : wspomnienia zbieracza motyli z Syberii Wschodniej / Roy Jacobsen, Anneliese Pitz ; przełożyła Iwona Zimnicka. Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2022.(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich) Inw.: K 86211
6. Dìdova dočka ta babina dočka : ukraïnsʹka narodna kazka, obroblena dlâ dìtej / malûvala Ganna Samutìna. Kiïv : „Veselka”, 2021. Inw.: K 85450
7. Dwudziesta trzecia / Beata i Eugeniusz Dębscy. Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2021. Inw.: K 86346
8. Gistʹ na rizdvo / Annette Amrhe, Katarina E. Folʹk ; ilûstracii Sabine Straub, pereklad Namalii Fenʹoboii. Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2021.(Serìâ najkraŝij podarunok) Inw.: K 85825
9. Kolosok : ukraïnsʹka narodna kazka / malûvala Adelʹ Gìlevič. Kiïv : „Veselka”, 2021. Inw.: K 85452
10. Księga przysłów / wybór i oprac. Bernadeta Hermann, Jerzy Syjud. Chorzów : Videograf Edukacja, Inw.: K 86054
11. Mentalista / Camilla Läckberg, Henrik Fexeus ; przełożyła Inga Sawicka. Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2022. Inw.: K 86309
12. Najsamotnìšij kit u svìtì / Kim Krabel ta Sebastìann van Donìnk ; pereklala z niderlands’koї Irina Koval’. L’vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. Inw.: K 86097
13. Niewidzialne biblioteki / Lawrence Liang, Monica James, Danish Sheikh, Amy Trautwein, Inny ; spolszczył Jacek Dehnel. Kraków : Wydawnictwo Literackie, copyright 2022. Inw.: K 85981
14. Pro bidnogo parubka ì carìvnu : ukraïnsʹka narodna kazka / malûvav Ûlìj Kriga. Kiïv : „Veselka”, 2021. Inw.: K 85455
15. Przysłowia innych narodów / wybór Danuta i Włodzimierz Masłowscy. Katowice : Videograf II, cop. 2003. Inw.: K 85475
16. Przysłowia polskie / Danuta i Włodzimierz Masłowscy. Katowice : Videograf Edukacja, 2003. Inw.: K 86063
17. Rewolucja niebieska : powieść o Mikołaju Koperniku / Wojciech Wiercioch, Jolanta Szymska-Wiercioch. [Warszawa] : Wydawnictwo MG, copyright © 2021. Inw.: K 86234
18. Strašni dìvčata / Lìsa B’êrbu, Ûganna Lìndbek, Sara Ulʹsson ; zì švedsʹkoï pereklala Sofiâ Volkovec’ka. L’vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. Inw.: K 86122
19. Sztuczna inteligencja 2041 : dziesięć wizji przyszłości / Kai-Fu Lee, Chen Qiufan ; tłumaczył Piotr Budkiewicz. Poznań : Media Rodzina, copyright 2022. Inw.: K 86264
20. Szwedzki kryminał / Beata i Eugeniusz Dębscy. Warszawa : Agora, 2021. Inw.: K 86379
21. Śmierć druga / Beata i Eugeniusz Dębscy. Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2022. Inw.: K 86404
22. W naszym ogródeczku… : antologia poezji dziecięcej / [redakcja: Elżbieta Bura]. Białystok : Przedsiębiorstwo Handlowo-Wydawnicze Elan, 2009. Inw.: K 85678
23. Zakazane księgi : powieść o Mikołaju Koperniku / Wojciech Wiercioch, Jolanta Szymska-Wiercioch. Warszawa : Wydawnictwo MG, 2022. Inw.: K 86385
24. Zimny trop / Beata i Eugeniusz Dębscy. Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2021. Inw.: K 86386
25. Życie jak wino / Krzysztof Krawczyk, Andrzej Kosmala. Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2022. Inw.: K 86411
26. Akerlie, Iben Lars.LOL / Ìben Akerlìì ; pereklad Natalâ Ìlìŝuk. L’vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. Inw.: K 86125
27. Alston, B. B. Amarì ta brati nočì / B. B. Olston ; [pereklad z anglіjs’koї N. Haêc’koï]. Harkiv : Vidavnictvo Vivat, 2022. Inw.: K 85817
28. Babkìna, Katerina Bogdanìvna Ne bolit’/ Katerina Babkìna. Kiïv : Vidavničij Dìm „Komora”, 2021. Inw.: K 86110
29. Backman, Fredrik Niespokojni ludzie / Fredrik Backman ; przełożyła Agata Teperek. Warszawa : Marginesy 2022. Inw.: K 86396
30. Bator, Joanna Ucieczka niedźwiedzicy / Joanna Bator. Kraków : Wydawnictwo Znak, 2022. Inw.: K 86203
31. Baturin, Sergij. Clavus domini / Sergij Baturin. Harkìv : Vid-vo „Ranok”, 2019. Inw.: K 86108
32. Bednarska, Agnieszka Zabierz dzieci, wyjedź z miasta / Agnieszka Bednarska. Poznań : Gorzka Czekolada, copyright 2022. Inw.: K 86383
33. Berent, Wacław Onegdaj : [mowa miana przy otwarciu Polskiej Akademji Literatury] / Wacław Berent. Warszawa : nakładem Tygodnika Społeczno-Literackiego „Pion”, 1933. Inw.: K 86015
34. Bergström, Gunilla Albert w kosmosie / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. Poznań : Zakamarki, 2022. Inw.: K 86320
35. Borowiecki, Adam Rozdane karty życia i śmierci nałogu alkoholowego / Adam Borowiecki. Brzezia Łąka : Wydawnictwo Poligraf, copyright 2022. Inw.: K 85416
36. Bradbury, Ray Majže kìnec’ svìtu / Rej Bredberì. Ternopìl’ : Navčal’na Kniga – Bogdan, 2017.(Maêstat slova) Inw.: K 86135
37. Broszkiewicz, Jerzy Wielka, większa i największa / Jerzy Broszkiewicz. Kraków : „Zielona Sowa”, 2004.(Niezapomniane Książki Naszego Dzieciństwa) Inw.: K 86042
38. Buâdži, Ganna. Taemnij orden Velikogo Skata / Ganna Buâdži ; namaljuwala Kamâ Piblisna. Harkìv : Vid-vo „Ranok”, 2020. Inw.: K 86098
39. Čapek, Karel R.U.R. Rossumovì unìversal’nì roboti : kolektivna drama z elementami komedìï na tri dìï / Karel Čapek ; pereklala ìz čes’koï Olena Vaŝenko. Kiïv : Vidavničij dìm „KOMORA”, 2021. Inw.: K 86133
40. Casalis, Anna Matuscnì kazkc na dobranìc / Anna Kazalìs ; ìlûstracïï Tonì Vul’fa ; pereklad z ìtalìjsʹkoï Oleni Larìkovoï. Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2022.(Serìâ dlâ naimenših) Inw.: K 85819
41. Cavka, Marâna. Radujsâ žìnko! / Marâna Cavka. Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. Inw.: K 86134
42. Chwin, Stefan Panna Ferbelin / Stefan Chwin. Gdańsk : Wydawnictwo Tytuł, [2011].(Biblioteka „Tytułu”)(Proza Współczesna – Tytuł) Inw.: K 86044
43. Chwin, Stefan Złoty pelikan / Stefan Chwin. Gdańsk : „Tytuł”, [2002].(Biblioteka „Tytułu”. Proza Współczesna) Inw.: K 86045
44. Coben, Harlan Chłopiec z lasu / Harlan Coben ; z angielskiego przełożył Andrzej Szulc. Warszawa : Albatros, 2021 Inw.: K 86307
45. Dalin, Maks. P âtʹ moïh tvarin / Maks Dalin; iljustracji K.Zatova. Harkìv : Vid-vo „Ranok”, 2020.(Seriâ „Kumedni opovidannâ”) Inw.: K 86104
46. Dašvar, Lûko Selo ne lûdi : dobiti svidka : roman / Lûko, Dašvar. Harkiv : KSD, 2021. Inw.: K 85842
47. Dermansʹkij, Saško Lìmeriki / Saško Dermansʹkij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevsʹkij. Harkìv : Vidavnictvo „Krokus”, 2020.Inw.: K 85449
48. Dumas, Alexandre Karol Szalony / Aleksander Dumas. Warszawa : Hachette Polska, copyright 2013.(Kolekcja Hachette) Inw.: K 85644
49. Dumas, Alexandre Kawaler d’Harmental / Aleksander Dumas ; [przełożył Z. M. Czarnowski]. Warszawa : Hachette Polska, copyright 2013.(Kolekcja Hachette) Inw.: K 85645
50. Enger, Cecilie Biała mapa / Cecilie Enger ; przekład: Karolina Drozdowska. Sopot : Smak Słowa, copyright 2022. Inw.: K 86306
51. Euripides Elektra / Eurypides ; przeł. [z grec.] i oprac. Jerzy Łanowski. Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich – Wydawnictwo, 1969.(Biblioteka Narodowa. Seria 2) Inw.: K 86047
52. Filanovsʹij, Oleksij. Provincial : roman / Oleksij, Filanovsʹij. Harkìv : Bid-bo, 2021. Inw.: K 86109
53. Fink, Ida. Sad vidplyvaye / Ida Fink ; z polʹsʹkoyi pereklala Natalka Rymsʹka. Lʹviv : Vydavnytstvo Staroho Leva, 2021. Inw.: K 86112
54. Gerasimenko, Natalìâ. Manâ ta inši / istorìï pro taksu Manû vigadala ta namalûvala Nataliâ Gerasimenko ; [z rosìjs’koï pereklav Anatolìâ Čerdaklì]. Knv : Vidavnictvo „îas Majstriv”, copyright Inw.: K 85831
55. Gibbs, Stuart Szkoła szpiegów / Stuart Gibbs ; przełożył: Jarek Westermark ; [ilustracje: Mariusz Andryszczyk]. Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2021 Inw.: K 85845
56. Goethe, Johann Wolfgang von Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; przekł. Franciszek Mirandola ; oprac. Wojciech Rzehak, Sylwia Wójtowicz. Kraków : Wydawnictwo Greg, 2011.(Lektura – Greg) Inw.: K 85654
57. Gorzka, Mieczysław Dziewięć / Mieczysław Gorzka. Wrocław : Bukowy Las, copyright 2022. Inw.: K 86535
58. Gorzka, Mieczysław Lilie : powieść kryminalna / Mieczysław Gorzka. Warszawa : Skarpa Warszawska, copyright 2022. Inw.: K 86372
59. Gorzka, Mieczysław Martwy sad / Mieczysław Gorzka. Wrocław : Bukowy Las, copyright 2021. Inw.: K 85441
60. Gorzka, Mieczysław Polowanie na psy / Mieczysław Gorzka. Wrocław : Bukowy Las, copyright 2021. Inw.: K 86650
61. Gorzka, Mieczysław Totentanz / Mieczysław Gorzka. Wrocław : Bukowy Las, 2022. Inw.: K 85446
62. Govarmt, Gajdi ma Denìel. Malenʹke divo / Gajdi ma Denìel Govarm. Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2019.(Serìâ malenke divo) Inw.: K 85830
63. Grabowska-Grzyb, Ałbena Doktor Zosia / Ałbena Grabowska. Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2022.Inw.: K 86215
64. Gréban, Quentin Podarunok dlâ Lìfì / Kventìn Greban ; pereklad z francuz′koї dlâ dìtej doškìl′nogo vìku. Harkìv: Vidavnictvo „Ranok”, 2018.(Serìâ „Lagidnì storìnki”) Inw.: K 86094
65. Grigoruk, Anatolìj Ivanovič Kazočka pro murašinij grib : 2 rivenʹ – čitaû z dopomogoû 50-250 slìv / napisav Anatolìj Grigoruk ; namalûvav Lûbomir Bejger. Ternopìl’ : Navčal’na kniga – Bogdan, 2022. Inw.: K 85451
66. Gûs, Kejer. Kniga vsih recej : povìstʹ / Kejer Gûs ; pereklad z niderladsʹkoï Âaroslava Dovgopplogo, ilûstraciï Anni Dančiŝin. Lvìv Urbìno, 2019. Inw.: K 86118
67. Hannah, Kristin Zdarzyło się nad jeziorem Mystic / Kristin Hannah ; z angielskiego przełożyła Barbara Cendrowska-Werner. Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2020. Inw.: K 85944
68. Harding, Robyn. Jej piękna twarz / Robyn Harding ; przełożył Michał Juszkiewicz. Warszawa : Prószyński i S-ka, 2019. Inw.: K 86415
69. Hesse, Hermann Demian : dzieje młodości Emila Sinclaira / Hermann Hesse ; tłumaczyła Maria Kurecka, z posłowiem Volkera Michelsa. Warszawa : Media Rodzina, 2022. Inw.: K 86342
70. Jagiełło, Joanna Âk dvì kraplì vodi / Joanna Âg̀ello ; [perekladač Božena Antonâk]. L’vìv : Urbìno, 2020. Inw.: K 86128
71. Jansson, Tove Kraïna Mumì-Trolìv : Kniga 1 / Tuve Ânsson ; ìlûstracìï Tuve Ânsson ; zì šveds’koï pereklala Nataliâ Ìvaniĉuk. L’vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. Inw.: K 86115
72. Jansson, Tove Kraïna Mumì-trolìv. Kniga 3 / Tuve Ânsson ; ìlûstracìï Tuve Ânsson ; zì šveds’koï pereklala Nataliâ Ìvaniĉuk. L’vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. Inw.: K 86116
73. Jarniewicz, Jerzy Mondo cane / Jerzy Jarniewicz. Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2022.(Poezje – Biuro Literackie) Inw.: K 85979
74. Jary, Micaela Mademoiselle Coco / Michelle Marly ; przełożyła Urszula Pawlik. Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2022. Inw.: K 86214
75. Jędrzejewska-Wróbel, Roksana Dziwożona : baśń o wolności / Roksana Jędrzejewska-Wróbel ; ilustracje Marianna Oklejak. Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2022. Inw.: K 86347
76. Jucewicz, Agnieszka Czasem czuję mocniej : rozmowy o wychodzeniu z kryzysu psychicznego / Agnieszka Jucewicz. Kraków : Znak Litera Nova, 2022. Inw.: K 86284
77. Kałucki, Stanisław Wyleciało szydło z worka / Stanisław Kałucki. Ostrołęka : Towarzystwo Przyjaciół Ostrołęki, 2022. Inw.: K 85472
78. Karì, Olʹga. Kompot ìz patisonìv / Olʹga Karì. Kiïv : Vidavničij dìm „KOMORA”, 2020. Inw.: K 86127
79. Kasdepke, Grzegorz Niesforny alfabet / Grzegorz Kasdepke ; ilustracje: Iwona Cała. Łódź : Literatura, 2021. Inw.: K 86261
80. Kasdepke, Grzegorz Velika kniga počuttìv / Gžegož Kasdepke ; pereklad z pol’s’koï Âroslavi Ìvčenko ; hudožnik Marčin Pìvovars’kìj. L’vìv : Urbìno, 2022. Inw.: K 86107
81. Kazała, Agnieszka Amelka / Agnieszka Kazała ; [rysunki Agnieszka Kazała ; tłumaczenie: Agnieszka Niezgoda]. Warszawa : Wydawnictwo Literackie Białe Pióro, 2022. Inw.: K 85707
82. Kazała, Agnieszka Kram z marzeniami / Agnieszka Kazała ; [rysunki Agnieszka Kazała]. Warszawa : Wydawnictwo Literackie Białe Pióro, 2015. Inw.: K 85705
83. Kazała, Agnieszka Michał i UFO = Michael and the UFO / Agnieszka Kazała ; [rysunki: Agnieszka Kazała ; tłumaczenie: Agnieszka Niezgoda]. Warszawa : Wydawnictwo Literackie Białe Pióro, 2022. Inw.: K 85706
84. Keyes, Daniel Kwiaty dla Algernona / Daniel Keyes ; przełożył Krzysztof Sokołowski. Poznań : Rebis, 2022.(Wehikuł Czasu – Rebis) Inw.: K 86393
85. Klaczko, Julian Wieczory florenckie ; Juliusz II / Julian Klaczko ; z posłowiem Mieczysława Brahmera i Jana Białostockiego ; [tł. Stanisław Tarnowski, Antonina Morżkowska]. Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1965. Inw.: K 86025
86. Kohan, Walentìna. Kraina nesluhnânich ditej / Walentìna Kohan; namaljuwala Ulìâ Grečuh. Harkìv : Bил-во, 2020. Inw.: K 86049
87. Konopnicka, Maria Nasza szkapa : notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie / Maria
88. Konopnicka ; oprac. Barbara Włodarczyk ; [il. Lucjan Ławnicki]. Kraków : Wydawnictwo Greg, [2002].(Lektura – Greg) Inw.: K 86050
89. Konwicki, Tadeusz Malen’kij Apokalìpsis : roman / Tadeuš Konvìc’kij ; pereklad z pol’s’koï Boženi Antonâk. L’vìv : Urbino, 2015. Inw.: K 86120
90. Konwicki, Tadeusz Pamflet na siebie ; Rojsty / Tadeusz Konwicki ; [rys. Danuta Konwicka ; teksty na podstawie rękopisu oprac. i przygot. do dr. Przemysław Kaniecki]. Warszawa : Agora, 2010.(Biblioteka Gazety Wyborczej) Inw.: K 86051
91. Korczakowska, Jadwiga Spotkanie nad morzem / Jadwiga Korczakowska ; ilustrował Mieczysław Majewski. Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2002. Inw.: K 86052
92. Korczyńska, Małgorzata. Legendy polskie = Pol’s’ki legendi / tekst polski Małgorzata Korczyńska ; tłumaczenie na język ukraiński Kateryna Ivannikova ; ilustracje i projekt okładki Maja Kanarkowska. Toruń : Literat, [2022]. Inw.: K 85829
93. Kott, Jan Po Prostu : szkice i zaczepki / Jan Kott ; [ilustracje Jerzego Zaruby]. Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza „Książka”, 1946. Inw.: K 86027
94. Kozłowska, Magdalena Pisanie na kolanie / Magdalena Kozłowska ; redakcja: Maria Rochowicz. Ostrołęka : Towarzystwo Przyjciół Ostrołęki, 2021. Inw.: K 85687
95. Krajewski, Marek Błaganie o śmierć / Marek Krajewski. Kraków : Znak, 2022. Inw.: K 85853
96. Krasicki, Ignacy Satyry i listy / Ignacy Krasicki ; wstęp Józef Tomasz Pokrzywniak ; oprac. tekstów i komentarze Zbigniew Goliński. Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1988.(Biblioteka Narodowa. Seria 1) Inw.: K 86053
97. Kucharska, Nikola. Rozkažu tobì, mamo, ŝo roblât’ koti / do kotìv pìdkradalasâ Nìkolâ Kuhars’ka ; [Joanna Vajs ; per. z pol. B. Antonâk]. L’vìv : Urbìno, 2018.(Rozkažu tobì, mamo) Inw.: K 86093
98. Kuncewiczowa, Maria Cudzoziemka / Maria Kuncewiczowa. Warszawa : Prószyński i S-ka, [2007?].(Klasyka Polska) Inw.: K 85659
99. Kundera, Milan Žittâ deìnde / Mìlan Kundera ; z francuz’koï pereklav Leoìd Kononovič. L’vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. Inw.: K 86121
100. Kurovsʹkij, Vasilʹ Fedorovič. Samčikìvsʹkij Ïžačok / Vasilʹ Kurovsʹkij ; hudožnicâ Olʹga Maševsʹka. Kiïv : TOV „NVL „Interservìs”, 2020. Inw.: K 85453
101. Kuznecova, Èvgeniâ. Spitajte Mìêčku / Èvgeniâ, Kuznecova. L’vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. Inw.: K 86126
102. Laska, Małgorzata Urszula Łatwo nie będzie / Małgorzata Urszula Laska. Warszawa : Wydawnictwo Literackie Białe Pióro, 2018. Inw.: K 85703
103. Laska, Małgorzata Urszula Miód w deszczu / Małgorzata Urszula Laska. Warszawa : Wydawnictwo Literackie Białe Pióro, 2021. Inw.: K 85704
104. Laska, Małgorzata Urszula Notros / Małgorzata Urszula Laska ; [ilustracje Marta Kowalska]. Warszawa : Wydawnictwo Literackie Białe Pióro, 2017. Inw.: K 85702
105. Laska, Małgorzata Urszula Pod kurpiowską strzechą / Małgorzata Urszula Laska. Warszawa : Wydawnictwo Literackie Białe Pióro, 2018. Inw.: K 85698
106. Laska, Małgorzata Urszula Tajemnica Żabiej Wyspy / Małgorzata Urszula Laska ; [il. Marta Kowalska]. Warszawa : Wydawnictwo Literackie Białe Pióro, 2016. Inw.: K 85700
107. Laska, Małgorzata Urszula Tylko wróć! / Małgorzata Urszula Laska. Warszawa : Wydawnictwo Literackie Białe Pióro, 2022. Inw.: K 85701
108. Laska, Małgorzata Urszula Wszyscy jesteśmy potrzebni / Małgorzata Urszula Laska ; [ilustracje: Agnieszka Kazała]. Warszawa : Wydawnictwo Literackie Białe Pióro, 2019. Inw.: K 85699
109. Le Callet, Blandine Marzenia wykute w kamieniu / Blandine Le Callet ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. Inw.: K 86414
110. Lem, Stanisław Solârìs / Stanìslav Lem ; [pereklav z pol’s’koï Dmitro Andruhìv ; ìlûstracìï Rostislava Kramara]. Ternopìl’ : Navčal’na kniga – Bogdan, 2017.(Maêstat slova) Inw.: K 86111
111. Lem, Stanisław Cyberiada / Stanisław Lem ; posłowie Jerzy Jarzębski ; rysunki Daniel Mróz. Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2022. Inw.: K 85905
112. Leonard, Susanna. Maria Skłodowska-Curie i potęga marzeń / Leonard Susanna ; przekład Agnieszka Gadzała. Kraków : Znak Horyzont, 2022. Inw.: K 86260
113. Lian, Torun Alìsa Andersen ì vse, čogo ti ne znaêš (ì dobre) / Turûn Lìan ; pereklala z norvez’koï Natalâ Ìlìŝuk ; namalûvala Natalka Gajda. L’viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. Inw.: K 85816
114. Lofting, Hugh Cyrk doktora Dolittle / Hugh Lofting ; przeł. Janina Mortkowiczowa ; il. Zbigniew Lengren. Warszawa : Nasza Księgarnia, 1986. Inw.: K 86055
115. Lucišina, Oksana Petrìvna Ivan ì Feba / Oksana Lucišina. Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. Inw.: K 86129
116. Luŝevsʹka, Oksana Opikuni dlâ žirafa / Oksana Lusevs’ka ; [hudožne oformlennâ] Evgeniâ Gajdamaka. L’viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2018. Inw.: K 86100
117. Machnowski, Tadeusz Franciszek Monogramy i ornamenty / Tadeusz F. Machnowski ; Towarzystwo Przyjaciół Ostrołęki. Ostrołęka : Towarzystwo Przyjaciół Ostrołęki, 2018. Inw.: K 85688
118. Makuszyński, Kornel Awantura o Basię / Kornel Makuszyński. Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1987. Inw.: K 86056
119. Małecki, Robert Wiatrołomy / Robert Małecki. Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2022. Inw.: K 86406
120. Małecki, Robert Wstyd / Robert Małecki. Poznań : Czwarta Strona, copyright © 2022. Inw.: K 85396
121. Małkowski, Tomasz Poszukiwacze zaginionej wazy czyli O porywających przygodach niezwykłej kompanii: dziesięcioletniego chłopca, dwuletniej wszechwiedzącej dziewczynki, wyszczekanego jamnika i arystokratycznej lampy / Tomasz Małkowski. Kraków : „Znak”, 2005. Inw.: K 86057
122. Mara, Andrea. To jej wina / Andrea Mara ; przełożyła Daria Kuczyńska-Szymala. Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2022. Inw.: K 86204
123. Martin-Lugand, Agnès. Vibačte, na mene čekaût’ / Agnès, Martin-Lugand; pereklala z francuz’koï Ìrina Slavìns’ka. L’vìv : Vidavnictvo Starogo Leva 2021. Inw.: K 86123
124. Matolìnecʹ, Natalìâ Âroslavìvna Varta u hri / Nataliya Matolinet. Harkiv : Vidavnictvo ACCA, 2021.(Čas Fentezì) Inw.: K 85849
125. Melamed, Gennadìj. Mìj superdìdus’ / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalâ Dons’ka. Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; 2020.(Zvorušlivì Knižki) Inw.: K 86102
126. Melamed, Gennadìj. Vedmeža ribolovlâ / Gennadìj Melamed ; hudožnicâ Natalâ Donsʹka. Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2020.(Serìâ Ìstorìï Medovogo Dolu) Inw.: K 86096
127. Merenkova, Anastasìâ. Davaj-no družiti! / napisala Anastasìâ Merenkova ; namalûvala Katerina Razìnʹkova. Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2020.(Zvorušlivì Knižki) Inw.: K 86103
128. Moro, Javier Hinduska miłość / Javier Moro ; z hisz. przeł. Barbara Jaroszuk. Warszawa : Świat Książki, 2009. Inw.: K 85473
129. Moshfegh, Ottessa Mój rok relaksu i odpoczynku / Ottessa Moshfegh ; z angielskiego przełożył Łukasz Buchalski. Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2019. Inw.: K 86395
130. Muhibbi Ludwisia Dowcipnisia : cała ja / Muhibbi & Bozhimeke scenariusz ; Bozhimeke rysunki. [Łódź] : Scream Sp. z o.o., 2022. Inw.: K 85720
131. Musakovsʹka, Ûliâ. Bog svobodi / Ûliâ Musakovsʹka. L’vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. Inw.: K 86131
132. Nesbø, Jo Krwawy księżyc / Jo Nesbø ; przełożyła z norweskiego Iwona Zimnicka. Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, copyright 2022.(Ślady Zbrodni) Inw.: K 86370
133. Neuhaus, Nele W imię wiecznej przyjaźni / Nele Neuhaus ; przełożył Miłosz Urban. Poznań : Media Rodzina, copyright 2022.(Gorzka Czekolada) Inw.: K 86381
134. Neuhaus, Nele Żywi i umarli / Nele Neuhaus ; tłumaczyli Anna i Miłosz Urbanowie. Poznań : Media Rodzina, copyright 2019. Inw.: K 86389
135. Nobickij, Ebgen. Zavodʹ dvigun / Ebgen Nobickij; iljustracji S.Û Gorpinčenko, N.V., Žigalkina. Harkìv : Vid-vo „Ranok”, 2020.(Seriâ „Kumedni opovidannâ”) Inw.: K 86105
136. Norebäck, Elisabeth Nadia / Elisabeth Norebäck ; przełożył Maciej Muszalski. Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2022. Inw.: K 86200
137. Norwid, Cyprian Kamil Pisma wierszem i prozą / Cyprian Norwid ; wybrał i wstępem opatrzył Juliusz W[iktor] Gomulicki. Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984. Inw.: K 86059
138. Nunez, Sigrid Przyjaciel / Sigrid Nunez ; z angielskiego przełożyła Dobromiła Jankowska. Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2019. Inw.: K 85443
139. Oppman, Artur Legendy warszawskie / Artur Oppman [nazwa], Or-Ot [pseud.] ; il. Elżbieta Murawska. Rzeszów : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1987.(Lektura Szkolna – Krajowa Agencja Wydawnicza) Inw.: K 85664
140. Owens, Delia Gdzie śpiewają raki / Delia Owens ; z angielskiego przełożył Bohdan Maliborski. Warszawa : Świat Książki, 2019. Inw.: K 86145
141. Parzych, Czesław Za głosem serca / Czesław Parzych. [Ostrołęka] : Towarzystwo Przyjaciół Ostrołęki, copyright 2020. Inw.: K 85694
142. Piątkowska, Renata To się nie mieści w głowie = V golovì ne vkladaêtʺsâ / Renata Piątkowska ; zilustrowała Katarzyna Bajerowicz ; tłumaczenie Iryna Kotlarska- Fesiuk. Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2022. Inw.: K 85848
143. Podolâk, Oleksandr. Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksandr Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. Harkìv : Vidavnictvo „Krokus”, 2022. Inw.: K 85454
144. Povalâeva, Svitlana. Pislâ Krimu / Svitlana, Povalâeva. L’vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2018. Inw.: K 86132
145. Prus, Bolesław Anielka / Bolesław Prus ; opracowała Anna Kremiec ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. Kraków : Wydawnictwo Greg, [2007].(Lektura – Greg) Inw.: K 86060
146. Prus, Bolesław Katarynka / Bolesław Prus ; opracowała Barbara Włodarczyk ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. Kraków : Wydawnictwo Greg, 2003.(Lektura – Greg) Inw.: K 86061
147. Prus, Bolesław Placówka : powieść / Bolesław Prus ; oprac. Tadeusz Żabski. Wrocław [etc. ] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1987.(Biblioteka Narodowa. Seria 1) Inw.: K 86062
148. Puzìk, Valerìj Borisovič Delfì ta čarìvniki / Valerìj Puzìk ; ìlustracìï O. V. Semâkìn. Harkìv : Vidavnictvo ASSA, 2021.(Knižkovì Mandri) Inw.: K 85822
149. Riggs, Ransom Konferencja ptaków / Ransom Riggs ; tłumaczyli Małgorzata Hesko-Kołodzińska i Piotr Budkiewicz. Poznań : Media Rodzina, copyright 2020. Inw.: K 86368
150. Riggs, Ransom Mapa dni / Ransom Riggs ; tłumaczyli Małgorzata Hesko-Kołodzińska i Piotr Budkiewicz. Poznań : Media Rodzina, copyright 2019. Inw.: K 86373
151. Riggs, Ransom Plagi na diabelskim poletku / Ransom Riggs ; tłumaczyli Małgorzata Hesko-Kołodzińska i Piotr Budkiewicz. Poznań: Media Rodzina, 2021. Inw.: K 86403
152. Rojz, Svitlana. Taemnicâ žittâ ta smerti / Svitlana Rojz ; namaluvala Mariâ Rudik. L’viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. Inw.: K 85847
153. Romejko, Anna. Bajki (nie)bajki z lichem w tle / Anna Romejko ; [redakcja: Maria Rochowicz]. Ostrołęka : Towarzystwo Przyjaciół Ostrołęki, 2021. Inw.: K 85695
154. Rooney, Sally Normalni ludzie / Sally Rooney ; przełożył Jerzy Kozłowski. Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2022. Inw.: K 86311
155. Rose, Jeneva. Jedno z nas nie żyje / Jeneva Rose ; przełożyła Malwina Stopyra. Poznań : Filia, 2022.(Mroczna Strona) Inw.: K 86199
156. Roth, Philip Nemezis / Philip Roth ; przełożyła Jolanta Kozak. Kraków : Wydawnictwo Literackie, copyright 2022. Inw.: K 86009
157. Rowling, J. K. Wołanie kukułki / Robert Galbraith ; przeł. z ang. Anna Gralak. Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, cop. 2013. Inw.: K 86382
158. Rusìna ,Olâ. Abrikosi zacvìtaût’ unočì / Olâ Rusìna. L’vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. Inw.: K 86117
159. Rygiert, Beate. Pianistka : Clara Schumann i muzyka miłości / Beate Rygiert ; przełożyła Anna Kierejewska. Warszawa : Marginesy, 2022. Inw.: K 86300
160. Ryrych-Korczyńska, Katarzyna Lopušane pole / Katarzyna, Ryrych-Korczyńska ; ìlûstrator Gražina Rìgal’; perekladač Božena Antonâk. L’vìv : Urbìno, 2019. Inw.: K 86106
161. Ryrych-Korczyńska, Katarzyna Pro Stìvena Gokìnga, čornu dìru ta mišej-pìd-pìdlogoû : povìstʹ / Katažina Ririh ; pereklad z polʹsʹkoï Boženi Antonâk. Lʹvìv : Urbìno, 2016. Inw.: K 86124
162. Salman, Rušdì. Dva roki vìsìm mìsâcìv ì dvadcâtʹ vìsìm nočej : roman / Rušdì Salman ; z anglìjs’koï pereklav Andrìâ Savencâ. L’viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2017. Inw.: K 86113
163. Sencov, Oleg Gennadìjovič Žiznâ / Oleg Sencov ; z rosijs’koї pereklav Sergìj Osoka. L’vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. Inw.: K 86114
164. Ševčenko, Taras Wybór poezji / Taras Szewczenko ; oprac. Marian Jakóbiec ; przeł. [z ukr.] Maria Bieńkowska [et al.]. Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1974.(Biblioteka Narodowa. Seria 2) Inw.: K 86067
165. Sienkiewicz, Henryk Janko Muzykant / Henryk Sienkiewicz ; opracowała Barbara Włodarczyk ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. Kraków : Wydawnictwo Greg, [2003].(Lektura – Greg) Inw.: K 86064
166. Solʹsʹka, Êva. Ptah-ribaločka ì vesna / napisala Êva Solʹsʹka ; namalûvala Natalâ Donsʹka. Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2021.(Zvorušlivì Knižki) Inw.: K 86101
167. Stachula, Magda Nieobliczalna / Magda Stachula. Warszawa : Luna, 2022. Inw.: K 86201
168. Stevenson, Robert Louis Doktor Jekyll i pan Hyde / [Robert Louis Stevenson ; ilustracje: Adão Iturrusgarai ; przekład: Tadeusz Jan Dehnel ; fragment wiersza R. L. Stevensona na s. 15 przełożyła Ewa Rajewska ; przekład przejrzała i poprawiła: Ewa Rajewska ; posłowie: Jerzy Jarniewicz]. Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022.(Świeżym Okiem) Inw.: K 86392
169. Sundin, David Książka, która nie chciała być czytana / David Sundin ; tłumaczyła Anna Czernow ; [illustrations by Alexis Holmqvist]. Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2022. Inw.: K 86371
170. Talan, Svìtlana Safarě na ŝastâ : roman / Svitlana Talan. Harkiv : KSD, 2022. Inw.: K 85841
171. Tirsa Otulina. Opowieści rozsiane / Tirsa Otulina. [Ostrołęka] : Towarzystwo Przyjaciół Ostrołęki, 2020. Inw.: K 85693
172. Tomusk, Ilmar. Druzì Vovčika / Il’mar Tomusk ; ilûstracìï Katerìn Zarìp ; [pereklad z estons’koï Irini Pavlûk]. L’vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. Inw.: K 85839
173. Twardoch, Szczepan Chołod / Szczepan Twardoch. Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2022. Inw.: K 86240
174. Ukraïnka, Lesâ Bìda navčit’ : 4 riwenʹ : czytaju zalubky 700-150 słiw / napisala Lesâ Ukraïnka ; namalûvala Lesâ Tomkìv. Ternopìl’ : Navčal’na kniga – Bogdan, 2022. Inw.: K 85456
175. Ukraïnka, Lesâ Tri meteliki : 2 rìvenʹ : čitaû z dopomogoû : 50-250 slìv / napisala Lesâ Ukraïnka ; namalûvav Rostislav Kramar. Ternopìl’ : Navčal’na kniga – Bogdan, 2022. Inw.: K 85457
176. Ûn-Džu, Kim. Čomu mi lûbimo (i ne lûbimo) PLASTIK : Kim,Ûn-Džu; ilûtraciï Dži-Von. Harkìv : Vid-vo „Ranok”, 2020. Inw.: K 86099
177. Vdovičenko, Galina Kotohatka / Galina Vdovičenko ; namalûvala Natalka Gajda. L’vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. Inw.: K 86092
178. Vigan, Delphine de Instadzieci / Delphine de Vigan ; z języka francuskiego przełożyła Marta Turnau. Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2022. Inw.: K 86364
179. Voltaire Powiastki filozoficzne / Wolter ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy). Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985.(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej) Inw.: K 86069
180. Wasilkowska, Katarzyna Jowanka i Gang spod Gilotyny / Katarzyna Wasilkowska ; ilustracje Monika Pollak. Łódź : Literatura, 2022.(Klub Łowców Przygód) Inw.: K 85827
181. Wasilkowska, Katarzyna Jowanka i Pierścień Kurantów / Katarzyna Wasilkowska ; ilustracje Monika Pollak. Łódź : Literatura, 2022.(Klub Łowców Przygód) Inw.: K 85828
182. Whiteley, Opal Stanley Historia Opal : pamiętnik rozumiejącego serca / Opal Whiteley ; przełożył Filip Łobodziński ; [ilustracje Mariusz Figle]. Warszawa : Kosmos Kosmos, 2022. Inw.: K 86137, 86153
183. Wilde, Oscar The Canterville Ghost and other stories / Oscar Wilde ; retold by Stephen Colbourn. Oxford : Macmillan Heinemann ELT, [2007]. Inw.: K 85679
184. Witkiewicz, Stanisław Ignacy Szewcy / Stanisław Ignacy Witkiewicz ; opracowali Wojciech Rzehak,
185. Agnieszka Woźny, Maria Zagnińska ; [ilustracje Jacek Siudak]. Kraków : Wydawnictwo Greg, 2017.(Lektura – Greg) Inw.: K 85680
186. Wittlin, Józef Sól ziemi : powieść o cierpliwym piechurze / Józef Wittlin ; wstęp i opracowanie Bogusław Bakuła. Kraków : Instytut Literatury, 2022. Inw.: K 85470
187. Wittlin, Tadeusz Szabla i koń : gawęda o Wieniawie / Tadeusz Wittlin. Łomianki : Wydawnictwo LTW, [2010]. Inw.: K 86068
188. Wójcik, Wojciech Martwa woda / Wojciech Wójcik. Poznań: Wydawnictwo Zysk i S-ka, 2022. Inw.: K 85945
189. Wójcik, Wojciech Trzecia szansa / Wojciech Wójcik. Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2022. Inw.: K 86012
190. Wyspiański, Stanisław Wesele / Stanisław Wyspiański ; oprac. Jan Nowakowski. Wrocław ; Łódź : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1984.(Biblioteka Narodowa. Seria 1) Inw.: K 86070
191. Yalom, Irvin D. Kwestia Spinozy / Irvin D. Yalom ; przełożyła Magdalena Słysz. Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, copyright © 2022. Inw.: K 86494
192. Zagorovska, Lûbov Koli buli mi… / Lûbov, Zagorovska. L’vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2018. Inw.: K 86119
193. Zakrzewska, Barbara I(nk)luzje / Barbara Zakrzewska ; [ilustracje Natasza Nowak]. Ostrołęka : Liberus, 2022.Inw.: K 85684
194. Zegadłowicz, Emil Pokosy : wybór poezyj 1907-1932 / Emil Zegadłowicz ; układu dokonał, wstępem oraz bibliogr. zaopatrzyl Kazimierz Foryś. Wadowice : Komitet Julileuszowy 25-lecia Pracy Twórczej Emila Zegadłowicza, 1933. Inw.: K 86039
195. Zelʹtmann, Krìstìan. Robìn Kìm : prigodi supergeroâ / Krìstìan Zelʹtmann ; ilustracїї Krìstìne Kug̀ler ; pereklav z nìmecʹkoï Elenli Daskap. Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2022.(U Virì Prigod) Inw.: K 85840
196. Žilʹ, Tìbo. Malenʹkij licar, âkij borovsâ z doŝem / Žilʹ Tìbo pereklav O. Û. Grigorovič. Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2020.(Serìâ Malenʹkij licar) Inw.: K 86095
197. Żeromski, Stefan Biała rękawiczka : sztuka w 3 aktach z prologiem i epilogiem / Stefan Żeromski. Warszawa ; Kraków : Wydawnictwo J. Mortkowicza, 1929. Inw.: K 86016
198. Żeromski, Stefan Nawracanie Judasza / Stefan Żeromski. Warszawa ; Kraków : Wydawnictwo J. Mortkowicza, 1928. Inw.: K 86032
199. Żwirełło, Katarzyna Bez przedawnienia / Katarzyna Żwirełło. Rzeszów : Dreams Wydawnictwo Lidia Miś-Nowak, 2022. Inw.: K 85943
200. Żwirełło, Katarzyna Ptaszek w klatce / Katarzyna Żwirełło. Rzeszów : Dreams Wydawnictwo Lidia MiśNowak, 2022. Inw.: K 85964